Політика конфіденційності

‍

1. Загальна інформація

Захист ваших персональних даних є для нас важливим. Ми обробляємо персональні дані конфіденційно та відповідно до чинного законодавства про захист даних, включаючи Загальний регламент про захист даних (GDPR) та британський GDPR, а також цю Політику конфіденційності.

Ця Політика конфіденційності пояснює характер, обсяг та цілі обробки персональних даних у зв'язку з нашим веб-сайтом та онлайн-діяльністю.

2. Контролер даних

Контролером даних у значенні GDPR та UK GDPR є:

KINO COURSE EDUCATION LTD
228a High Street, Bromley
Англія, BR1 1PQ
Велика Британія
Електронна пошта: vkorabelnikova@icloud.com

Наразі призначення відповідального за захист даних (DPO) не є обов'язковим, тому воно не здійснювалося.

3. Цілі та правові підстави для обробки

Ми обробляємо персональні дані лише в тих випадках, коли це дозволено законом або коли ви надали свою згоду.

Правові підстави для обробки включають, зокрема:

  • Стаття 6(1)(a) GDPR / UK GDPR – згода
  • Стаття 6(1)(b) GDPR / UK GDPR – виконання договору або переддоговірних заходів
  • Стаття 6(1)(f) GDPR / UK GDPR – законні інтереси (наприклад, комунікація, обробка пожертв та безпека веб-сайту)

4. Категорії оброблюваних даних

Коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом, можуть оброблятися такі категорії персональних даних:

  • технічні дані, такі як IP-адреса, тип браузера, операційна система, дата та час доступу (файли журналу сервера)
  • інформація, добровільно надана через контактні форми
  • дані про підписку на розсилку новин (ім'я та адреса електронної пошти)
  • дані, пов'язані з онлайн-пожертвами (ім'я, адреса електронної пошти, платіжні реквізити)
  • технічні дані, необхідні для належного функціонування веб-сайту

5. Відмова від використання файлів cookie та технологій відстеження

Наш веб-сайт не використовує файли cookie та технології відстеження.

Ми не використовуємо аналітичні або відстежувальні інструменти (такі як Google Analytics, Matomo або подібні сервіси), а також не вбудовуємо сторонні сервіси (такі як YouTube, Google Maps або плагіни соціальних мереж), які можуть розміщувати файли cookie або відстежувати поведінку користувачів.

Використовуються тільки суто необхідні технічні функції, які не вимагають технології cookie.

З цієї причини банер cookie не є обов'язковим.

6. Обробка пожертв через Stripe

Для безпечної обробки онлайн-пожертв ми використовуємо платіжний сервіс Stripe.
Постачальником послуг є компанія Stripe Payments Europe Ltd.,
1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дублін, Ірландія.

Stripe дозволяє здійснювати пожертви та платежі за допомогою кредитної картки та інших способів оплати безпосередньо через наш веб-сайт. Для цього Stripe отримує необхідну платіжну інформацію (таку як ім'я, адреса електронної пошти, сума пожертви та реквізити платежу).

Stripe обробляє ці дані як незалежний контролер даних відповідно до GDPR та GDPR Великобританії.

Додаткова інформація про практику захисту даних Stripe доступна за адресою:
https://stripe.com/privacy

Правовою підставою для такої обробки є:

  • Стаття 6(1)(b) GDPR / UK GDPR – здійснення пожертви
  • Стаття 6(1)(f) GDPR / UK GDPR – законний інтерес у безпечній та ефективній обробці платежів

7. Передача даних до третіх країн

Stripe може обробляти персональні дані за межами Європейського Союзу та Великої Британії, зокрема у Сполучених Штатах Америки. Для забезпечення належного рівня захисту даних Stripe використовує стандартні договірні умови відповідно до статті 46 GDPR та чинних положень GDPR Великої Британії.

8. Ваші права

Відповідно до GDPR та GDPR Великобританії, ви маєте такі права:

  • право на доступ до ваших персональних даних
  • право на виправлення недостовірних даних
  • право на видалення ваших даних
  • право на обмеження обробки
  • право на заперечення проти обробки
  • право на перенесення даних
  • право подати скаргу до наглядового органу

Наглядовий орган (Великобританія):
Офіс комісара з питань інформації (ICO)
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire SK9 5AF
Великобританія

https://ico.org.uk

Якщо ви проживаєте в іншій країні ЄС або у Великій Британії, ви також можете звернутися до місцевого органу з нагляду за захистом даних.

9. Відкликання згоди

Якщо обробка персональних даних здійснюється на підставі вашої згоди, ви можете будь-коли відкликати цю згоду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

10. Зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише протягом часу, необхідного для досягнення відповідних цілей або відповідно до вимог чинного законодавства щодо зберігання даних.

  • дані, пов'язані з пожертвами, зберігаються відповідно до вимог бухгалтерського та податкового законодавства
  • файли журналів сервера зазвичай зберігаються протягом 7–14 днів, а потім автоматично видаляються
  • довше зберігання може відбуватися лише в окремих випадках, таких як юридичні зобов'язання або інциденти, пов'язані з безпекою

11. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності у разі необхідності. Актуальна версія завжди доступна на нашому веб-сайті.

Останнє оновлення: грудень 2025 року

‍

‍